多言語音声翻訳サービス
対面ホンヤク
通訳なしで対面での接客を
スマートにサポート
顔を見ながらの丁寧なおもてなしを実現する 3つの特長
1. 向かい合って使える 対面式
向かい合っての接客に最適な専用マイクと画面デザイン。お客様の顔を見ながら丁寧なおもてなしを実現します。
2. 安心の 翻訳チェック
翻訳した外国語を日本語に逆翻訳した結果が表示されるので、どのように翻訳されているか確認でき、安心してお使いいただけます。
3. 現場に合わせて カスタマイズ
業界や現場独自の固有名詞の登録や、よく使うフレーズの登録、呼び出しを簡単に行うことができ、ご使用になる現場に合わせたカスタマイズが可能です。
日本語、英語、中国語（簡体/繁体）、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、フランス語、ブラジルポルトガル語、フィリピン語、ミャンマー語に対応しています。
MOVIE
多言語音声翻訳サービス「対面ホンヤク」 紹介動画
（2018年12月時点の内容です）
さまざまな場面で役立つ多彩な機能
単語登録機能
固有名詞の登録が可能
一般的な翻訳機では翻訳が難しい専門用語や現場独自の固有名詞も単語登録することができます。
定型文機能
よく使うフレーズを定型文一覧から簡単呼び出し
約200の定型文が最初から登録されていて、定型文一覧から選ぶだけで簡単にご案内が可能です。
さらに、有料で、ご希望の定型文を追加することも可能です。
マイフレーズ
よく使うフレーズを登録し、 あとから簡単呼び出し
お客様の環境でよくご案内するフレーズをマイフレーズに登録することで、次からは一覧から選ぶだけで簡単にご案内が可能になります。マイフレーズへの登録は、話した文章と定型文から登録可能です。
音声検索機能（画像検索）
画像を声だけで簡単検索
単語をしゃべるだけで簡単に画像一覧を表示できます。表示している画像一覧を見ながら翻訳も可能です。外国人との会話で単語だけではコミュニケーションが難しい場合にスムーズな会話をサポートします。
※画像一覧はWeb検索サイトの画像検索機能を利用しています。
音声検索機能（地図検索）
地図を声だけで簡単検索
目的の場所をしゃべるだけで地図を表示できます。表示している地図を見ながらの翻訳も可能です。
また、プリンターと接続すれば、表示している地図を印刷することも可能です。
※地図検索はWeb検索サイトの検索機能を利用しています。
コンテンツ呼出機能
事前に登録したサイトやPDF、 画像などをワンボタンで呼び出し
よく使うサイトや画像を登録しておけば、簡単に呼び出すことができ、スムーズなコミュニケーションが可能になります。有料でご希望のサイトや画像を登録することも可能です。
●各機能は日本語側のみ対応しています。
活用シーン例
ホテル
旅館
観光案内所
商業施設
土産屋
飲食店
空港
駅
バスターミナル
交番
美術館/博物館
水族館
テーマパーク
観光施設
観光地
その他、さまざまな現場で お使いいただけます。
システム構成
●対面ホンヤクのご利用には Wi-Fi環境が必須です。
本サービスは100％正確な 翻訳結果を保証する サービスではありません。
●「対面ホンヤク」及び「」は パナソニック株式会社の登録商標です。